My Services
I provide mainly two categories of services, document translation and subtitles. Please find my previous work samples from the links below.
I am always open to new projects even if they don’t fall into these categories. Please contact me if you have any projects that need to be translated!
主に書類の翻訳と動画の字幕作成をしております。これまでに携わった翻訳のサンプルは下記のリンクからご覧いただけます。
書類の翻訳や動画の字幕以外のプロジェクトでも大歓迎です。お気軽にお問い合わせください。
Document Translation/書類翻訳
I can translate any documents for any purposes including business, medical, academic, entertainment, etc.
ビジネス書類、医療関係、学校関連、エンターテイメント類など、どんな書類でも翻訳いたします。
Subtitles/字幕作成
I can create subtitles for various videos such as personal videos, movies, game streamings, speeches, news, etc.
私有の動画、映画、ゲーム実況、演説、ニュース等、様々な動画の字幕を作成いたします。