ポートフォリオ Portfolio

Satsuki Little

My Services

Placeholder

Document Translation/書類翻訳

I can translate any documents for any purposes including business, medical, academic, entertainment, etc.

ビジネス書類、医療関係、学校関連、エンターテイメント類など、どんな書類、又はウェブサイトでも翻訳いたします。

Subtitles/字幕作成

I can create subtitles for various videos such as personal videos, movies, game streamings, speeches, news, etc.

私有の動画、映画、ゲーム実況、演説、ニュース等、色々な動画の字幕を作成いたします。

About Me

My first language is Japanese, and I am fluent in English.

第一言語は日本語で、第二言語は英語です。

I offer accurate and natural-sounding translations tailored to both formal and casual contexts, drawing on my deep understanding of languages and diverse cultures.

日本語と英語の言葉の理解力だけでなく、文化の違いを理解した上で、正確かつ自然な翻訳をお届けいたします。